Vilkår og betingelser
VIKTIG LESNING FØLGER VÅRE VILKÅR OG BETINGELSER FOR BOOKING, INKLUDERT NOEN OFTE STILTE SPØRSMÅL.
LES FØLGENDE NØYE:
Før du returnerer bestillingsskjemaene dine til oss, vær oppmerksom på alle våre vilkår og betingelser, og instruksjoner angående betaling av depositum og sluttbetalinger.
BETALINGER:
1. DEPOSITUMET som kreves for å sikre denne bestillingen når den bestilles direkte hos Villas Crete Holidays er enten 20 % for bestillinger på mer enn €1000,00 totalt eller €200,00 for bestillinger på mindre enn €1000,00 totalt. Bestillinger gjort via en nettplattform med betalinger direkte til den nettbaserte bestillingsplattformen (f.eks. Vrbo, Fewo, Abritel, Booking.com osv.) krever et depositum på 25 % som betales til bestillingsplattformen.
a. Våre AVBESTILLINGSPOLICYER ved bestilling direkte via Villas Crete Holidays nettside er som følger:
b. Depositumet på enten 20 % eller 200 euro (avhengig av leiepris) refunderes ikke.
c. 50–70 dager før ankomstdatoen refunderes 50 % av den totale betalingen.
d. 49–28 dager før ankomstdatoen refunderes 40 % av den totale betalingen.
e. 16–27 dager før ankomstdatoen refunderes 20 % av den totale betalingen.
f. 0–15 dager før ankomstdato refunderes 0 %.
g. Våre AVBESTILLINGSPOLICYER ved bestilling via en online bestillingsplattform (Vrbo, Booking.com osv.) er:
i. Som angitt på den individuelle bestillingsplattformen.
2. Etter at depositumet er betalt, må SLUTTBETALINGEN av det utestående beløpet være mottatt 10 uker før ankomstdatoen, ellers forbeholder vi oss retten til å kansellere bestillingen og leie ut overnattingsstedet på nytt. Eventuelle tillegg til bestillingen din, som flyplasstransport osv. etter at sluttbeløpet er betalt, vil resultere i et administrasjonsgebyr på 30,00 euro.
3. Med mindre du allerede har betalt et depositum via en bookingplattform, kan et refunderbart depositum på €300,00 bli tatt ved ankomst på feriestedet (avhengig av den enkelte villaeierens policy). Dette depositumet vil bli tatt kontant og returnert til deg via bankoverføring innen 72 timer etter avreise fra Kreta hvis det ikke har vært skade på boligen. Selv om vi forstår at små skader kan forekomme, er du ansvarlig for kostnadene for eventuelle skader, og vi setter pris på om du kan informere oss umiddelbart slik at vi kan løse det i minnelighet på feriestedet.
4. Vi aksepterer betaling via bankoverføring via www.wise.com. Vi kan ikke akseptere betalinger med debetkort eller bedriftskredittkort, men wise.com aksepterer debetkort.
5. Detaljer om bestillingsbekreftelsen og/eller den endelige saldoen som vår kontoansvarlige, Julie, sender deg, bør kontrolleres, og hvis det er noen unøyaktigheter, må du varsle oss umiddelbart.
6. Priser. Vi forbeholder oss retten til å endre prisene på nettsiden vår når som helst. Prisen du har avtalt å betale er fastsatt i samsvar med din bekreftelse på bestillingsdokumentet.
7. Du må forsikre deg om at du har tegnet tilstrekkelig FERIEFORSIKRING. Reiseforsikringen din dekker både deg og andre medlemmer i reisefølget ditt mot flyforsinkelser, tap av bagasje, sykdom og, like viktig, enhver avbestilling av villabestillingen.
8. Det anbefales alltid at kunder bestiller bil, fordi uten transport vil du gå glipp av mange av de spektakulære strendene/fjellene/landsbyene osv. som finnes i denne delen av Kreta. Noen kjøretøy som folkevogner og jeeper er begrenset tilgjengelige i høysesongen, så det er veldig viktig å bestille tidlig.
9. Priser for TAXI ELLER MINIBUSS FRA FLYPLASSEN for 2026 er angitt på bestillingsskjemaet. Hvis du har en sen flyvning, men må sjekke ut av villaen til vanlig tid, vil hentingen skje fra Almyrida Beach Hotel (se punkt nummer 12) med mindre annet er forespurt. Vi tilbyr ikke taxi til hotellet – du må ordne dette selv. Hvis du ankommer tidlig på øya (før innsjekkingstidspunktet), vil taxien ta deg til Almyrida Beach Hotel (med mindre annet er forespurt). Vi er ikke ansvarlige for å ta deg til villaen på et senere tidspunkt. Hver greske taxi har lisens til å frakte opptil 4 passasjerer pluss bagasjekvot, persontransporten har lisens til å frakte opptil 8 personer pluss begrenset bagasje, og minibussen kan frakte opptil 14 passasjerer med begrenset bagasje.
10. SEN ANKOMST. Når man ankommer området sent på kvelden, kan noen gjester ha problemer med å finne villaene i mørket når de er veldig slitne. Hvis dere kjører selv og ikke ønsker å gå dere vill i mørket, kan vi ordne med at dere møter en taxi ved avkjørselen fra riksveien i Kalives. Dere vil deretter bli guidet til villaen deres av taxisjåføren. Denne tjenesten koster 20,00–25,00 euro (avhengig av hvor villaen deres ligger og hvor sent på kvelden det er), og betales direkte til taxisjåføren. Vi har implementert denne ordningen for å gjøre det enklere for gjestene våre.
11. VELKOMSTPAKKER utleveres gratis i hver villa/leilighet på ankomstdagen. Ved bestilling av 2 forskjellige villaer vil du kun motta en velkomstpakke i den første villaen.
NYTTIG INFORMASJON:
12. Villaene er vanligvis klare til innflytting på ankomstdagen kl. 16.00. Utsjekking er kl. 10.00–10.30 på avreisedagen. I noen tilfeller vil vi, mot et gebyr på 10.00 euro per time (opptil maksimalt 50.00 euro – selv om oppholdet er over 5 timer), gjøre vårt beste for at du skal kunne overnatte senere i villaen hvis det ikke er andre gjester som skal ankomme. Dette kan ordnes lokalt for deg av hus-/villaforvalteren din under oppholdet ditt hvis det er mulig. Betaling skjer direkte til hus-/villaforvalteren på stedet.
13. Ekstra gjester. Kun personene som er navngitt på bestillingsskjemaet kan overnatte i villaen, og antallet gjester kan ikke overstige antallet villaen er lisensiert for. Hvis du ønsker at en ekstra gjest skal bo i villaen, vennligst spør så snart som mulig. Vi vil godta dette der det er mulig, men det kan hende at det påløper et tillegg per person. I tillegg til tilleggsgebyret for ekstra personer kan vi tilby en sammenleggbar seng til en leiepris på 10,00 euro per uke (noen villaer kan ha en inkludert i inventaret), men vennligst reserver en på forhånd på bestillingsskjemaet ditt på nett.
6. Priser. Vi forbeholder oss retten til å endre prisene på nettsiden vår når som helst. Prisen du har avtalt å betale er fastsatt i samsvar med din bekreftelse på bestillingsdokumentet.
7. Du må forsikre deg om at du har tegnet tilstrekkelig FERIEFORSIKRING. Reiseforsikringen din dekker både deg og andre medlemmer i reisefølget ditt mot flyforsinkelser, tap av bagasje, sykdom og, like viktig, enhver avbestilling av villabestillingen.
8. Det anbefales alltid at kunder bestiller bil, fordi uten transport vil du gå glipp av mange av de spektakulære strendene/fjellene/landsbyene osv. som finnes i denne delen av Kreta. Noen kjøretøy som folkevogner og jeeper er begrenset tilgjengelige i høysesongen, så det er veldig viktig å bestille tidlig.
9. Priser for TAXI ELLER MINIBUSS FRA FLYPLASSEN for 2026 er angitt på bestillingsskjemaet. Hvis du har en sen flyvning, men må sjekke ut av villaen til vanlig tid, vil hentingen skje fra Almyrida Beach Hotel (se punkt nummer 12) med mindre annet er forespurt. Vi tilbyr ikke taxi til hotellet – du må ordne dette selv. Hvis du ankommer tidlig på øya (før innsjekkingstidspunktet), vil taxien ta deg til Almyrida Beach Hotel (med mindre annet er forespurt). Vi er ikke ansvarlige for å ta deg til villaen på et senere tidspunkt. Hver greske taxi har lisens til å frakte opptil 4 passasjerer pluss bagasjekvot, persontransporten har lisens til å frakte opptil 8 personer pluss begrenset bagasje, og minibussen kan frakte opptil 14 passasjerer med begrenset bagasje.
10. SEN ANKOMST. Når man ankommer området sent på kvelden, kan noen gjester ha problemer med å finne villaene i mørket når de er veldig slitne. Hvis dere kjører selv og ikke ønsker å gå dere vill i mørket, kan vi ordne med at dere møter en taxi ved avkjørselen fra riksveien i Kalives. Dere vil deretter bli guidet til villaen deres av taxisjåføren. Denne tjenesten koster 20,00–25,00 euro (avhengig av hvor villaen deres ligger og hvor sent på kvelden det er), og betales direkte til taxisjåføren. Vi har implementert denne ordningen for å gjøre det enklere for gjestene våre.
11. VELKOMSTPAKKER utleveres gratis i hver villa/leilighet på ankomstdagen. Ved bestilling av 2 forskjellige villaer vil du kun motta en velkomstpakke i den første villaen.
NYTTIG INFORMASJON:
12. Villaene er vanligvis klare til innflytting på ankomstdagen kl. 16.00. Utsjekking er kl. 10.00–10.30 på avreisedagen. I noen tilfeller vil vi, mot et gebyr på 10.00 euro per time (opptil maksimalt 50.00 euro – selv om oppholdet er over 5 timer), gjøre vårt beste for at du skal kunne overnatte senere i villaen hvis det ikke er andre gjester som skal ankomme. Dette kan ordnes lokalt for deg av hus-/villaforvalteren din under oppholdet ditt hvis det er mulig. Betaling skjer direkte til hus-/villaforvalteren på stedet.
13. Ekstra gjester. Kun personene som er navngitt på bestillingsskjemaet kan overnatte i villaen, og antallet gjester kan ikke overstige antallet villaen er lisensiert for. Hvis du ønsker at en ekstra gjest skal bo i villaen, vennligst spør så snart som mulig. Vi vil godta dette der det er mulig, men det kan hende at det påløper et tillegg per person. I tillegg til tilleggsgebyret for ekstra personer kan vi tilby en sammenleggbar seng til en leiepris på 10,00 euro per uke (noen villaer kan ha en inkludert i inventaret), men vennligst reserver en på forhånd på bestillingsskjemaet ditt på nett.
14. Rengjøring/sengetøy og håndklær. Premium-villaene og noen få av våre standardvillaer rengjøres to ganger i uken, med skift av sengetøy én gang i uken og skift av håndklær to ganger i uken (men noen villaer har kun rengjøring én gang i uken med skift av sengetøy og håndklær – vennligst sjekk de individuelle villabeskrivelsene). Alle villaene har vaskemaskiner hvis du trenger ekstra klesvask. Vi tilbyr laken, 1 badehåndkle og 1 håndkle per person som standard, og bassenghåndklær i alle villaer som standard. Bassenghåndklærne vaskes vanligvis ikke under oppholdet. Vennligst sjekk de individuelle villabeskrivelsene for å se om bassenghåndklærne dine vil bli vasket. Hushjelpene vil gjøre en generell lett rengjøring og rydding midt i uken, men de har ikke tid til å vaske opp og er ikke pålagt å gjøre det. Hvis villaen er veldig rotete, trenger ikke hushjelpene å flytte ting under den lette rengjøringen og vil bare kunne feie og vaske gulvet hvis det er rent.
15. Villainventar og standarder. Selv om vi bestreber oss på å ha svært høye standarder i alle våre villaer, vær oppmerksom på at greske møbler og utstyr av og til ikke er like moderne og oppdaterte som i mange vesteuropeiske hjem. Dette gjelder spesielt for noen av de eldre hjemmene. Noen av de nyere villaene kan ha et mindre kjøkken enn de veletablerte villaene.
16. Babyer. Hvis du skal ta med et spedbarn på ferie, kan vi tilby leie av reiseseng for 10,00 euro per uke – betales kontant på stedet til husbestyreren (1 barneseng kan leveres gratis i Premium-villaer). Vennligst be om dette i feltet som er angitt på dette online bestillingsskjemaet, da vi kanskje ikke kan tilby en barneseng hvis det gjøres for sent, eller ved ankomst på stedet. Vi kan også tilby leie av barnestol for 5,00 euro per uke – betales kontant på stedet til husbestyreren (1 barnestol kan leveres gratis i Premium-villaer). Vær oppmerksom på at vi ikke tilbyr sengetøy til barnesengen annet enn et standard laken. Hvis du gir beskjed på forhånd, kan vi vanligvis sette deg i kontakt med en pålitelig uavhengig barnevakt. Engangsbleier og babymat er lett tilgjengelig på Kreta, i likhet med mange babyutstyrsbutikker.
17. Klimaanlegg. De fleste av villaene og leilighetene våre har klimaanlegg på soverommene, og noen har det også i stuen. Klimaanlegget er inkludert i leieprisen, men vi ber deg om å respektere både miljøet og villaeierne ved kun å bruke klimaanlegget når det er nødvendig. Klimaanlegg er oppført i Fasiliteter-delen av hver enkelt villabeskrivelse på nettsiden vår.
18. Internett-tilgang. Alle villaene våre har nå Wi-Fi, men hastighetene vil sannsynligvis være lavere enn du har i hjemlandet ditt. På alle eiendommene er taletid inkludert i leieprisen. Ved avbrudd i tjenesten, vennligst kontakt huseieren din, som vil forsøke å avtale en tekniker som besøker villaen så snart som mulig. Gratis Wi-Fi er også tilgjengelig på de fleste lokale kafeer og tavernaer.
19. Standardkanaler fra Storbritannia eller nordeuropeiske land er vanligvis tilgjengelige i villaene hvis de har en smart-TV med internett, men på grunn av de lavere internetthastighetene på Kreta kan du oppleve noe buffering til tider. Standard bakkenettbaserte greske TV-kanaler er på gresk, men fra lunsjtid i helgene, og hver kveld fra omtrent kl. 21.00, er det ofte programmer og filmer fra Storbritannia eller Amerika som er på engelsk med greske undertekster. Når satellitt-TV er tilgjengelig i villaer (som oppført i Fasiliteter-delen av hver villabeskrivelse på nettstedet vårt), har den vanligvis "Freeview"-kanaler tilgjengelig fra enten Arab Sat eller Nile Sat. Disse kanalene inkluderer Sky News, BBC World News, CNN og et godt utvalg av kanaler som viser amerikanske filmer og TV-serier. I svært av og til leveres satellitt-TV-en av en gresk leverandør som bare har 2 eller 3 kanaler på engelsk, som vanligvis er CNN, Bloomberg News og/eller BBC World News. Vi vil gjerne informere deg om hvilket TV-system villaen din har installert.
20. Villainformasjon. Det finnes en bok i hver av villaene våre som er fullpakket med nyttig informasjon om selve villaen og området rundt. Den inneholder nyttige råd om mange ting, inkludert butikker, tavernaer, sport og aktiviteter, transport, utflukter, leger, apotek, strender, kirker osv.
21. Lokal informasjon. Vi har utmerket kunnskap om lokalområdet og øya. Vi kan gi deg informasjon om mange av de skjulte stedene, turstiene og de beste tavernaene, samt generell informasjon om de populære stedene. Vi kan også gi deg en liste over leverandører av båtutleie, båtturer, vannsport, fisketurer, ridning, gåturer og utflukter hvis du spesifikt ber om det. Vi kan svare på eventuelle spørsmål du måtte ha og hjelpe deg hvis behovet oppstår på grunn av uforutsette omstendigheter, for eksempel en medisinsk nødsituasjon.
22. Strøm og vann / Strøm- eller vannbrudd. Spenningen er den samme som i Storbritannia på 220 volt AC. Hvis du kommer fra Storbritannia, trenger du en 2-pinners kontinentaladapter. Generelt er strømforsyningen på Kreta utmerket, men i løpet av de lange, varme sommermånedene når alle ønsker å ha klimaanleggene på hele tiden, kan ikke kraftverket alltid klare det. Derfor, spesielt i varmt vær, ber vi om ditt samarbeid for å spare strøm når det er mulig. Det vil av og til bli strømbrudd over hele Hellas hvis strømselskapet ikke kan håndtere etterspørselen. Vannet på Kreta er trygt å drikke nesten overalt. Det kjemiske innholdet kan være litt annerledes enn i hjemlandet ditt, derfor foretrekker du kanskje å kjøpe flaskevann. Som med strømforsyningen til området, kan det forekomme sporadiske vannbrudd, spesielt i høysesongen. Disse avbruddene varer vanligvis bare i korte perioder og er utenfor vår kontroll, så vi ber om din forståelse hvis dette skjer. Vi er ikke ansvarlige eller erstatningsansvarlige hvis det er et områdeomfattende vann- eller strømbrudd (selv om de aller fleste gjestene våre ikke opplever noen avbrudd i strøm- eller vannforsyningen).
23. Utstyrsfeil. I svært av og til kan et apparat i en villa trenge vedlikehold eller utskifting i løpet av sesongen. I det usannsynlige tilfellet at noe i villaen ikke fungerer som det skal, vennligst kontakt husforvalteren din (du vil ha fått nummeret deres før ankomst), og de vil forsøke å få en tekniker til villaen så snart en er tilgjengelig.
24. Bassengoppvarming. Hvis villaen din har bassengoppvarming tilgjengelig via varmepumpe (ikke solcellepaneler), har noen villaeiere inkludert bassengoppvarming i leieprisen i lav- og mellomsesong (det er ikke nødvendig i høysesongen), mens det i andre villaer med varmepumpebasert bassengoppvarming er et tillegg på 139,00–280,00 euro per uke (avhengig av bassengstørrelse) som betales kontant til huseieren på stedet. Oppvarmingen må bestilles på forhånd (pumpen må slås på noen dager før ankomst for at den skal kunne varme opp bassenget til ønsket temperatur). Huseieren din vil bestrebe seg på å holde bassenget oppvarmet til minst 25–26 grader celsius, unntatt tidlig om morgenen, om kvelden eller i perioder med uvanlig kaldt eller regnfullt vær (selv om dette er usannsynlig) når temperaturen ikke kan garanteres.
25. Lokalt liv og forstyrrelser. En av grunnene til at mange reisende kommer tilbake til Kreta år etter år, er at livsstilen fortsatt er veldig naturlig og har holdt seg den samme i så mange år. Den avslappede holdningen til lokalbefolkningen kan være veldig sjarmerende, men kan også kreve et snev av forståelse og fleksibilitet fra gjesten. Med sommertemperaturene som er veldig varme midt på dagen, har lokalbefolkningen en tendens til å stå opp tidlig, ta siesta om ettermiddagen mellom kl. 14.00 og 17.00, og deretter være oppe sent på kvelden. Loven er at tavernaer og musikkbarer stenger kl. 02.00, men dette håndheves ikke alltid strengt, spesielt hvis den lokale politimannen er i slekt med barinnehaveren! Når det er sagt, ligger ikke villaene våre i et frekt område, og det kan være de lokale hanene, sikadene eller hundene som av og til kan være årsaken til forstyrrelser. Det samme kan sies om fiskeren som starter småbåtene sine tidlig om morgenen, eller de lokale guttene på mopedene sine, men dette er bare den greske måten.
25. Lokalt liv og forstyrrelser. En av grunnene til at mange reisende kommer tilbake til Kreta år etter år, er at livsstilen fortsatt er veldig naturlig og har holdt seg den samme i så mange år. Den avslappede holdningen til lokalbefolkningen kan være veldig sjarmerende, men kan også kreve et snev av forståelse og fleksibilitet fra gjesten. Med sommertemperaturene som er veldig varme midt på dagen, har lokalbefolkningen en tendens til å stå opp tidlig, ta siesta om ettermiddagen mellom kl. 14.00 og 17.00, og deretter være oppe sent på kvelden. Loven er at tavernaer og musikkbarer stenger kl. 02.00, men dette håndheves ikke alltid strengt, spesielt hvis den lokale politimannen er i slekt med barinnehaveren! Når det er sagt, ligger ikke villaene våre i et frekt område, og det kan være de lokale hanene, sikadene eller hundene som av og til kan være årsaken til forstyrrelser. Det samme kan sies om fiskeren som starter småbåtene sine tidlig om morgenen, eller de lokale guttene på mopedene sine, men dette er bare den greske måten.
VÅRE ANSVAR:
a. Endringer fra vår side. Vi (Villas Crete Holidays Ltd.) prøver å unngå å gjøre endringer i din bekreftede bestilling, men i svært av og til (på grunn av uforutsette omstendigheter) kan det hende vi må gjøre det. Vi forbeholder oss retten til å gjøre det, men bare hvis det er absolutt nødvendig. Hvis vi må gjøre en endring i bestillingen din, vil vi informere deg så snart som mulig, og vi vil forsøke å tilby deg et alternativt overnattingssted med like god komfort, eller tilby deg full refusjon.
b. Vi (Villas Crete Holidays Ltd.) lover å sørge for din innkvartering med all rimelig forsiktighet. Vi aksepterer ikke ansvar dersom død, skade, feil eller mangler oppstår uten vår feil.
c. Vi beklager at vi ikke kan ta ansvar for reduksjoner i tjenesten på grunn av faktorer utenfor vår kontroll, inkludert katastrofer av alle slag, ugunstige værforhold, brann, krig eller krigstrussel, opptøyer, borgerkrig, terroraktivitet, arbeidskonflikter og alle andre hendelser utenfor vår kontroll.
d. Byggearbeid. Selv om vi ikke inkluderer eiendommer i porteføljen vår som i utgangspunktet ligger i nærheten av byggearbeid, kan vi ikke holdes ansvarlige for byggearbeid som påbegynnes etter at en eiendom er inkludert i porteføljen vår. Byggearbeid kan starte når som helst på Kreta uten forvarsel, men fordi vi er i nær kontakt med husforvalterne i lokalområdet, vil vi finne ut av det veldig raskt, og vi vil varsle deg. Hvis vi vurderer at dette vil påvirke ferien din alvorlig, vil vi, der det er mulig, tilby deg en alternativ villa fra porteføljen vår, og i tilfelle vi ikke har et passende alternativ (noe som mest sannsynlig vil være i høysesongen), vil vi tilby deg full refusjon av alle penger som er betalt til oss.
e. Vi (Villas Crete Holidays Limited) kan ikke påta oss ansvar for skader, ulykker, tap eller skade på personer eller personlige eiendeler under ferien, uansett årsak.
DINE (GJESTENE) ANSVAR:
Ved å fylle ut dette bestillingsskjemaet på nett og returnere det til oss, samt betale et depositum til oss (eller til en bestillingsplattform hvis bestilt via en bestillingsplattform), godtar personen som foretar bestillingen våre vilkår og betingelser på vegne av alle i reisefølget.
I det usannsynlige tilfellet at det skulle oppstå en klage, må gjesten umiddelbart varsle husbestyreren og Villas Crete Holidays UK-kontoret, slik at de kan forsøke å rette opp problemet. Nesten alle klager kan løses av husbestyreren eller vårt kontor på det tidspunktet. Vi KAN IKKE behandle klagen din hvis du lar ting ligge til du kommer hjem og ikke rapporterer dem når du er på feriestedet.
VILLAEN OG/ELLER LEILIGHETEN.
a. Villaen/leiligheten brukes utelukkende på gjestenes egen risiko.
b. Det er ditt ansvar å ta godt vare på eiendommen og eiendommen, og å unngå å forårsake ulempe for andre. Eiendommen og eiendommen skal forlates i ren og ryddig stand ved avreise. Vi forbeholder oss retten til å trekke fra kostnader fra ethvert depositum for å dekke eventuelle skader, tap eller ekstra rengjøringskostnader utover standard sluttrengjøring.
c. Overhold alle lover og følg alle regler. Gjesten, hans/hennes gruppe og hans/hennes besøkende skal overholde og følge alle eksisterende og rimelige fremtidige regler og forskrifter som regulerer bruk og bruk av villaen/leiligheten og eventuelle fellesområder i forbindelse med dem. Gjesten og hans/hennes/deres gruppe erkjenner herved uttrykkelig at manglende overholdelse av regler og forskrifter knyttet til villaen eller dens fellesområder, eller manglende overholdelse av statlige eller lokale lover eller forskrifter, kan være grunnlag for umiddelbar og fremskyndet utkastelse uten refusjon av leie.
d. Som en betingelse for bruk av denne villaen/leiligheten og bassenget, frasier gjestene og deres besøkende seg uttrykkelig ethvert krav mot oss (Villas Crete Holidays Limited) og/eller villa-/leilighetseierne for eventuelle ulykker eller krav som følge av bruk av bassenget eller villaen.
e. Barn må være under oppsyn til enhver tid når de bruker balkongene.
f. Grillen skal kun brukes av voksne, og med stor forsiktighet til enhver tid, og skal etterlates ren av gjestene ved avreise.
g. Innemøblene skal ikke flyttes fra rommet der de hører hjemme uten uttrykkelig tillatelse fra huseieren. De skal ikke brukes utendørs.
SVØMMEBASSENG (hvis aktuelt).
a. Bassenget brukes utelukkende på gjestenes egen risiko. Svømmebassengene i villaene eller leilighetene er uten tilsyn til enhver tid (med unntak av rengjørings- og vedlikeholdsbesøk).
b. I samsvar med kravene til utleiers forsikring bekrefter jeg (leietaker) at vi har samtykket i at vi ikke krever at det er badevakt til stede på noe tidspunkt, dag eller natt, i løpet av leieperioden.
c. Som en betingelse for bruk av denne villaen/leiligheten og bassenget, frasier gjestene og deres besøkende seg uttrykkelig ethvert krav mot oss (Villas Crete Holidays Limited) og/eller villaeierne for enhver ulykke eller krav som følge av bruk av bassenget eller villaen.
d. Mindreårige (barn under 16 år) og personer som ikke kan svømme må til enhver tid være i følge med en kompetent voksen når de bruker eller leker i nærheten av bassenget. Det er et krav i henhold til gresk lov at barn til enhver tid er under oppsyn av en voksen i bassenget eller på områdene rundt.
e. Personer, uansett hvor dyktige de er, må kun bruke bassenget når minst én annen voksen er til stede.
f. Personer med eksisterende medisinske tilstander som kan sette deres trygge bruk av bassenget i fare, må ikke bruke det.
g. Dykking er ikke tillatt.
h. Personer som bruker bassenget må sørge for at de er kjent med bassengdybden som vist ved bassengkanten, og plasseringen av livbøyen.
i. Under ingen omstendigheter må glass eller andre gjenstander tas med ut i bassengområdet.
j. Løping eller røff lek er ikke tillatt i bassenget eller bassengområdet.
k. Ingen personer som er påvirket av alkohol eller narkotika (lovlige eller andre) har lov til å bruke bassenget.
l. Personer må ikke åpne eller gå inn i verken bassengrommet eller vanntanken.
m. Barn under 3 år eller svømmere som ikke er potetrente må bruke badebleie.
Ved å fylle ut dette online bestillingsskjemaet, sende informasjonen til Villas Crete Holidays Ltd, og betale depositumet, samtykker jeg (vi) i bruk av bassenget (hvis aktuelt) og villaen og/eller leiligheten i henhold til ovennevnte vilkår, og vil ikke holde Villas Crete Holidays Limited eller villaeierne, eller deres representanter, ansvarlige på noen måte dersom det oppstår krav som følge av min (vår) manglende overholdelse av disse vilkårene. Jeg (vi) aksepterer herved frivillig all risiko for personskade, død og materielle skader (inkludert løsøre) for meg (oss selv), vår familie eller noen på eiendommen med vår tillatelse, som følge av vår bruk av eiendommen. Videre samtykker jeg (vi) i at jeg (vi) ikke vil fremme krav mot eller saksøke Villas Crete Holidays Limited, eller ansatte, familie eller relaterte enheter, for noen form for personskade, død eller materielle skader.
